Só poderia ter sido transferido por alguém com autoridade e com treino.
Pomaknuti ga je mogao netko tko ima ovlasti i znanje.
Você tem muita sorte do general tê-la pego no colo, porque... se Alison fizesse algo assim... eu teria sido transferido em um piscar de olhos.
Sreæan što te je genaral ljuljao na krilu. Da je Alison napravila takav štos... mene bi prekomandovali dok kažeš piksla.
Eu agradeço a Deus toda noite por ter sido transferido para Yalta.
Svake noæi zahvaljujem Bogu za tvoj premeštaj na Jaltu.
Talvez seu pai tenha sido transferido ou algo do tipo.
Možda joj je otac prebaèen ili nešto slièno.
Talvez ele não devesse ter sido transferido.
Možda je to sastanak na koji nije trebao ni otiæi.
Olhe, eu sei que deve ter sido uma bofetada na cara eu ter sido transferido para o meio do seu caso.
Slušaj, znam da se oseæaš kao da si dobio šamar... servis me je prebacio u sred tvog sluèaja tek tako.
Tinha sido transferido pro segundo andar, UTI.
Upravo su ga prebacili na drugi sprat, na intenzivnu.
O pai dela tinha sido transferido e esta foi a última vez que a vi.
Njezin otac je prenesena, kao i to je bio zadnji put da sam je vidio.
Disseram que havia sido transferido e não se soube nada dele até então.
Rekli su da je premešten i od tada ga niko nije ni èuo ni video.
Mas deve estar contente por ter sido transferido para aqui.
Ne. Sigurno ste sreæni što ste prebaèeni ovde.
O homem que estamos procurando trabalha no segundo turno, e ele deve ter sido transferido de Arlington aproximadamente há duas semanas.
Èovek koga tražimo radi drugu smenu, Premešten je ovamo, iz bolnice Arlington pre oko dve nedelje.
Bem, você podia ter dito a ele que o SG1 tinha sido transferido.
Mogao si mu reæi da je SG1 bio prebaèen.
Aaron, pensei que você tivesse sido transferido.
Aaron-e. - Mislio sam da si ti premešten.
Não, assim penso ter sido transferido para ela por outra pessoa.
Ne, zato mislim da je i premeštena.
O Antrax poderia ter sido transferido pelo atacante?
Možda se antraks preneo sa poèinitelja?
Você notou algum material branco que pode ter sido transferido?
Jel si primetio neku belu materiju koja je mogla biti preneta?
Sim, se ele tivesse sido transferido por razões acadêmicas.
Da, ako je tu smešten iz akademskih razloga.
Pensei ter sido transferido, que estava de licença.
Mislio sam da æe samo da bude premešten. Da ode na odsustvo.
Meu esquadrão havia sido transferido de Cabul, Afeganistão dois meses antes.
Moj odred je prebaèen iz Kabula, Avganistan dva meseca ranije.
O sangue na Sra. Tinsdale deve ter sido transferido ao abraçá-lo.
Krv na gði Tinsdale je vjerovatno prenešena kad ga je zagrlila.
Jericho tinha sido transferido de Norfolk para Pearl Harbor.
Jericho je bio premješten iz Norfolka u Pearl Harbor.
Então o solo marciano deve ter sido transferido das mãos dele.
Tako da tlo sa Marsa mora da se prenelo sa ubièinih ruku.
Mas agora estava ficando claro que, na realidade, o poder político americano havia sido transferido para outra elite, os financistas e Wall Street.
Ali, bilo je jasno da je zapravo amerièka politièka moæ prenešena na drugu elitu, na financijaše i Wall Street.
Ele deveria ter sido transferido para Stockton esta manhã.
Navodno ga prebacuju u Stokton ovog prepodneva.
É, cara, na última vez que te vi, você tinha sido transferido para uma operação secreta.
O, da, zadnji put sam te vidio bio si prebaèen na neku tajnu operaciju?
É possível que o DNA em questão tenha sido transferido pela capa desse livro?
Je li moguæe da se predmetna DNK prenela preko korica ove knjige?
E o escritório de Nova Iorque parece ter sido transferido para o Diógenes.
А њихова Њујорк канцеларија, очигледно, сада са седиштем у Диоген.
Então é melhor para todos que ele tenha sido transferido.
Onda je dobro što je dobio premeštaj.
Obrigada, mas se não tivesse divulgado o que falou, você não teria sido transferido.
Cenim to, ali da te nisam citirala, ne bi bio premešten.
Ele foi capturado e foi parar num campo de prisioneiros de guerra, e foi uma época terrível para ele, pois se descobrissem que era judeu, teria sido transferido a um campo de concentração, onde, provavelmente, não sobreviveria.
Bio je uhvaćen i završio je kao zarobljenik ratnog logora, i to je bilo zastrašujuće vreme za njega, jer ako bi bilo otkriveno da je Jevrejin, mogao bi biti premešten u koncentracioni logor, gde najverovatnije ne bi preživeo.
2.2107360363007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomaknuti ga je mogao netko tko ima ovlasti i znanje. 